Las historias que
nos importan

Textos, fotografías y datos para explicar fenómenos.
Haz click en los filtros para seleccionar un proyecto.

English

Why People from El Salvador Still Feel Forced to Migrate to the US

A program designed in the Obama administration was supposed to solve the root of immigration from El Salvador and the rest of Central America. However, people are stuck with no opportunities after facing deportation, forcing them to leave again.

Guatemala Leaks

El Renap registra 371 más fallecidos por COVID-19 que el Ministerio de Salud

Al 5 de julio, el Registro Nacional de Las Personas (Renap) reportaba 1,318 personas fallecidas por Coronavirus, en tanto que Salud informaba el mismo día de 947. El Renap registraba 220 personas fallecidas con sospecha de COVID-19, de las que el Ministerio no ha informado. Las autoridades no aclaran estas diferencias. La discrepancia de datos podría ser aún mayor si se colocó otra causa de muerte, como la neumonía; o si los puestos de salud no reportan sus casos.

Guatemala Leaks

HERRAMIENTA INTERACTIVA: ¿Cómo está gastando el gobierno de Guatemala el dinero de la emergencia del COVID-19?

Ante el aumento de la crisis sanitaria y económica en Guatemala, la pregunta fue: ¿cómo está gastando el gobierno de Guatemala el dinero -propio y prestado- para paliar la emergencia ante la pandemia? La respuesta es que se está gastando poco y lento.

Sobre El Intercambio

En tiempos de coronavirus: Carta a los aliados del periodismo de ruptura

Esta es una carta abierta a las personas que conocen el trabajo de El Intercambio, como productora periodística regional transmedia y a las que, sin tener idea de qué hacemos, tienen curiosidad por saber por qué hemos estado tan silenciosas durante la crisis del coronavirus.

Violencia

“En las pandillas no se puede confiar, tampoco en el gobierno, pero se puede dialogar”

Yahir de León, “Diabólico”, pide ser escuchado por el gobierno del presidente Giammattei. Palabras más, palabras menos, quiere someterse: pide que el gobierno tenga el control total de las cárceles y, sobre todo, dice que necesita que el sistema le ayude a concretar una idea: sacar a la Mara Salvatrucha 13 de la vida criminal de Guatemala.

English

Honduras Pledged Billions for Its Deportees. Where Did the Money Go?

In a Honduran city home to hundreds of deportees, few have heard of an international plan to stop migration to the U.S.

Las colaboradoras

Esposadas a la Mara Salvatrucha

El número de mujeres presas en Guatemala se ha cuadruplicado en los últimos cinco años. El auge de los megaoperativos policiales aumentó la cantidad de procesadas por delitos vinculados a la extorsión. La historia de una presunta colaboradora de una pandilla muestra que el sistema judicial acusa con mayor facilidad a las mujeres.

Las colaboradoras

Ellas quieren ser Mortal

En un barrio marginal de Honduras, hay círculos de infinitas violencias en los que viven dos niñas y una adulta pandilleras. Esta es la historia sobre tres mujeres que no pueden elegir mientras el abuso policial contra las pandillas aumenta y las autoridades reducen su importancia dentro de las estructuras criminales.

Las colaboradoras

La novia del testigo sale libre

La Fiscalía de El Salvador multiplicó por 15 el uso de la figura del testigo protegido en los últimos once años. El caso de una joven acusada por su novio de colaborar con la pandilla Barrio 18 Sureños, y absuelta después por la justicia, ilustra el uso desmedido de testimonios cuestionables como única prueba contra estas organizaciones criminales.